-
1 трель соловья
ngener. Nachtigallenschlag -
2 трель соловья
ngener. trillo dell'usignolo -
3 трель
90 С ж. неод. triller, trillerdus, trillerdamine; helin, helisemine; \трель жаворонка lõokese lõõritamine v lõõritus, \трель соловья ööbiku laksutamine v laksutus, \трель колокольчика kellukese v aisakella helin, \трель кузнечиков rohutirtsude siristamine, заливаться v рассыпаться \трелью lõõritama, trillerdama, laksutama, siristama -
4 трель
трель ж муз. Triller m 1d трели соловья Nachtigallenschlag m 1 заливаться трелью trillern vi, Triller schlagen* -
5 трель
жен. trill, shake;
(птицы) warble трели соловья пускать трелитрел|ь - ж. trill;
~и соловья trilling/jugging of the nightingale. -
6 трель
ж муз.заливаться трелью — trillern vi, Triller schlagen (непр.) -
7 трель
2) Engineering: pea whistle -
8 трель
ж.муз. trill; ( птицы) warbleтрели соловья — warble / warbling of the nightingale sg.
пускать трели — trill; warble
-
9 трель
-
10 трель
-
11 трель
ж.trill; ( птицы) warbleтрели соловья́ — warble / warbling of the nightingale sg
пуска́ть трели — trill; warble
-
12 трель
-
13 трель
ж муз.Tríller mтрели соловья́ — Náchtigallenschlag m
залива́ться трелью — tríllern vi, Tríller schlágen (непр.)
-
14 трель
Iж чаҳ-чаҳ, марғула; трели соловья чаҳ-чаҳи булбулIIж лес. рохи чӯбкашонӣ -
15 warble
-
16 warble
['wɔːb(ə)l]1) Общая лексика: издавать трели, мелодия, пение, переливать, перелить, песнь, песня, петь (о птицах), пускать трель, трель, щёлкать, щебет, щебетать, заливаться (о птицах), пение (птиц), трель (соловья и т.п.), заливаться2) Поэтический язык: журчать (о ручейке)3) Сельское хозяйство: желвак4) Электроника: качание частоты5) Макаров: личинка кожного овода -
17 warble
-
18 Nachtigallenschlag
mтрель соловья, соловьиная трель -
19 trillo
-
20 trillo
trillo m трель( тж mus); стрекот trillo dell'usignolo -- трель соловья trillo della cicala -- стрекот кузнечика trillo del campanello -- звон колокольчика
См. также в других словарях:
трель (соловья) — звонкая (Льдов, Коринфский, Эртель); нежная (В.Каменский); серебристая (Коринфский, Эртель); серебряная (В.Каменский, Надсон); тающая (Коринфский); чистая (Скиталец) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
трель — trille, tril. [Дарина :] В ожидании <подрядчика> протвержу я некоторыя кантады (просматривает она многия бумаги музыкантския). Эта очюнь мудрена, а эта стариннаго автора без трелеи, и без знаков, что весьма противно нынешней школе, которая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трель — I и; ж. (итал. trillo) 1) Переливчатый, дрожащий звук. Раскатистая трель. Трель соловья. Трель свистка. Трелью заливался звонок. Выводить трели. Льются трели. 2) муз. Быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону. Быстрая трель … Словарь многих выражений
трель — 1. трель/¹ (соловья). 2. трель/² (дорога для трелёвки) … Морфемно-орфографический словарь
ТРЕЛЬ — в музыке быстрая однообразная смена двух близких друг другу тонов; означается буквами tr. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТРЕЛЬ переливы голоса. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
трель — 1. ТРЕЛЬ, и; ж. [итал. trillo] 1. Переливчатый, дрожащий звук. Раскатистая т. Т. соловья. Т. свистка. Трелью заливался звонок. Выводить трели. Льются трели. 2. Муз. Быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону. Быстрая т. Начавшийся… … Энциклопедический словарь
Сулико (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сулико. Возможно, этот раздел содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае он может быть удалён. Дополнительные сведения могут быть на странице обс … Википедия
профан — а, м. profane m. < , лат. propanus непосвященный, находящийся вне святыни < pro перед + fanum храм. 1. В знач. прил. Государь Император изволил Высочайше повелеть, в публичных концертах не смешивать духовной музыки с музыкой светскою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
этюд — а, м. étude f. 1. В изобразительном искусстве произведение вспомогательного характера и обычно небольшого размера, выполненное целиком с натуры. БАС 1. А ныне нашед случай с его сиятельством графом Брюсом, посылаю одну картину моей композиции,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мэдсен, Вирджиния — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэдсен. Вирджиния Мэдсен Virginia Madsen … Википедия
частый — прил., употр. очень часто Морфология: част, часта, часто, часты; чаще; нар. часто 1. Частым называется то, что состоит из расположенных на одной линии одинаковых предметов, частей объекта, которые отстоят друг от друга на небольшом расстоянии, а… … Толковый словарь Дмитриева